Japanese:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~English

Silent damatteru daka ja~~~~~~~~~~~~~~Silent, if you just keep quiet
Sorry koi ni naranai yo~~~~~~~~~~~~Sorry, this will not become love
Set on motto active ni~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Set on, more actively
Shy na haato ni kiss~~~~~~~~~~~~~~~~~Shy heart, to it throw a kiss
(Venus Love Me Chain)~~~~~~~~~~~~~~~(Venus Love Me Chain)

Ai no megami wo otosu nara~~~~~~~~~~~~~If you lose the Goddess of Love
Chuuto hanpa na te ja No good~~~~~~~~~~~~~Doing it half way is no good

Kyoukasho doori no Hw to Love~~~~~~~~~~~~~The text book version of how to love
Waratchau hodo netsuppokute~~~~~~~~~~~~~I have to laugh it's so passionate
Kusuguttai no dou shiyou~~~~~~~~~~~~~~~~And tickeling, what will I do

*Aitaku nattara hora mite~~~~~~~~~~~~~~~~*When I want to see you, hey look
Yasashii yozora no Crescent Light~~~~~~~~~~~~~The gentle night sky's Crescent Light
Mimamotteru no itsu de mo...~~~~~~~~~~~~~~~~~Is always watching over us

Megami no koi noshawaa rein~~~~~~~~~~~~~The goddess's love shower rain
Hyotto suru ka mo fall in love~~~~~~~~~~~~~~~We may possibly fall in love

Ima yo kata daka timing~~~~~~~~~~~~~~~~~Now you hug my shoulers with timing
Dokidoki shiteru no wa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~The one with a pounding heart
Anata dake ja nai~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~It is not just you

Slowly amai oshaberi de~~~~~~~~~~~~~~~~Slowly, with such sweet small talk
Slap stick motto warawasete~~~~~~~~~~~~~~~~ Slapstick, make me smile and laugh more
Step up motto positive ni~~~~~~~~~~~~~~~~Step up, more positively
Sweet heart ni uinku~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Sweetheart, a wink to you
(Love and Beauty Shock)~~~~~~~~~~~~~~~~~~Love and Beauty Shock

Ai no megami no kimagure wa~~~~~~~~~~~~~
Hitosuji nawa ja ikanai no~~~~~~~~~~~~~

Kyoukashau doori no How to Love~~~~~~~~~~~~~
Waratchau hodo netsuppakute~~~~~~~~~~~~~
Kyumto kichau dou shiyou~~~~~~~~~~~~~

Yowaki ni nattara nee mite~~~~~~~~~~~~~
Anata to ima Crescent love~~~~~~~~~~~~~
Michite yuku no kore kara...~~~~~~~~~~~~~

Koi wa mikake ni yoranu mono~~~~~~~~~~~~~
Hyotto suru ka mo fall in love~~~~~~~~~~~~~

Ima yo mitsumru timing~~~~~~~~~~~~~
Dokidoki shiteru no wa~~~~~~~~~~~~~
Anata daka ja nai~~~~~~~~~~~~~

*Repeat